ISHQ (LYRICS) BY FAHEEM ABDULLAH
میں آ لکھوں تو آ جائے
میں بیٹھ لکھوں تو آ بیٹھے
میرے شانے پر سر رکھے تو
میں نیند کہوں تو سو جائے
میں آ لکھوں تو آ جائے
میں بیٹھ لکھوں تو آ بیٹھے
میرے شانے پر سر رکھے تو
میں نیند کہوں تو سو جائے
Main Aa Likhoon Toh Aa Jaaye میں بیٹھ لکھوں تو آ بیٹھے
میرے شانے پر سر رکھے تو
میں نیند کہوں تو سو جائے
میں آ لکھوں تو آ جائے
میں بیٹھ لکھوں تو آ بیٹھے
میرے شانے پر سر رکھے تو
میں نیند کہوں تو سو جائے
Main Baith Likhoon Toh Aa Baithe
Mere Shaane Par Sar Rakhe Tu
Main Neend Kahoon Toh So Jaaye
If "come" is written by me, you will come.
If "sit" is written by me, you will sit.
If your head rests on my shoulder,
If "sleep" is said, you will sleep....
چل آ اک ایسی نظم کہوں
جو لفظ کہوں وہ ہو جائے
میں دل لکھوں تو دل تھامے
میں گم لکھوں وہ کھو جائےChal Aa Ek Aisi Nazm Kahoon
چل آ اک ایسی نظم کہوں
جو لفظ کہوں وہ ہو جائے
میں دل لکھوں تو دل تھامے
میں گم لکھوں وہ کھو جائے
Jo Lafz Kahoon Woh Ho Jaaye
Main Dil Likhoon Toh Dil Thaame
Main Gum Likhoon Woh Kho Jaaye
Come, I will recite a poem.
Whatever word I say will become real.
If "heart" is written, your heart will stop.
If "lost" is written, you will be lost...
میں آہ بھروں تو ہائے کرے
بے چین لکھوں بے چین ہو تو
پھر بے چینی کا ب کاٹوں
تجھے چین زرا سا ہو جائےMain Aah Bharoon Toh Haaye Kare
میں آہ بھروں تو ہائے کرے
بے چین لکھوں بے چین ہو تو
پھر بے چینی کا ب کاٹوں
تجھے چین زرا سا ہو جائے
Bechain Likhoon Bechain Ho Toh
Phir Bechaini Ka B Kaatoon
Tujhe Chain Zara Sa Ho Jaaye
If I sigh, you will, too.
If "restless" is written, you will be restless.
Then I will erase the "r" in "restless," So you can have some peace./
ابھی ع لکھوں تو سوچے مجھے
پھر ش لکھوں تیری نیند اُڑے
جب ق لکھوں تجحے کچھ کچھ ہو
میں عشق لکھوں تجحے ہو جائے
ھمم، ھمم
Abhi ‘Ain’ likhoon Toh Soche Mujhe پھر ش لکھوں تیری نیند اُڑے
جب ق لکھوں تجحے کچھ کچھ ہو
میں عشق لکھوں تجحے ہو جائے
ھمم، ھمم
Phir ‘Sheen’ Likhoon Teri Neend Ude
Jab ‘Qaaf’ Likhoon Tujhe Kuch Kuch Ho
Main Ishq Likhoon Tujhe Ho Jaaye Hmm, Hmm
If "a" is written, you will think of me.
If "sh" is written, your sleep will go away.
When "q" is written, something will happen to you.
If "love" is written, you will fall in love.
ازو روضُو سانے، دلبر میانے، دلبر میانے
بوضُو نُندبانے، دلبر میانے، دلبر میانے
ازو روضُو سانے، دلبر میانے، دلبر میانے
بوضُو نُندبانے، دلبر میانے، دلبر میانے
ھمم، ھمم
بوضُو نُندبانے، دلبر میانے، دلبر میانے
ازو روضُو سانے، دلبر میانے، دلبر میانے
بوضُو نُندبانے، دلبر میانے، دلبر میانے
ھمم، ھمم
, Dilbar Miyaane Bozoo Nundbaane
, Dilbar Miyaane, Dilbar Miyaane Hmm, Hmm
Within the depths of my heart, there lies my love (dilbar)
, blooming like a beautiful garden.
Your presence fills the essence of my soul, like a delightful fragrance.
